Hinweis: Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung, die dem besseren Verständnis dient. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026.
Artikel 1: Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Teilnahme am Partnerprogramm von WP Masquerade (nachfolgend „das Programm“), bei dem ein Mitglied von wp-masquerade.com die Lizenzen von WP Masquerade Pro über Tracking-Links empfiehlt und eine Provision auf die Käufe der von ihm geworbenen Mitglieder erhält. Sie ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die weiterhin für die Verkäufe an Kunden gelten.
Artikel 2: Parteien
Das Programm wird angeboten von Jean-Edouard Hueber EI, Einzelunternehmer, 22 rue de la Chapelle, 26140 Anneyron, France, SIRET 501 352 470 00048, erreichbar über das Kontaktformular (nachfolgend „der Verkäufer“).
„Partner“ ist jede natürliche oder juristische Person mit einem Mitgliedskonto auf wp-masquerade.com, die dem Programm beigetreten ist. „Geworbenes Mitglied“ ist die Person, deren Konto nach einem Klick auf einen Link des Partners unter den Voraussetzungen von Artikel 4 angelegt wurde.
Artikel 3: Teilnahme
Die Teilnahme am Programm ist kostenlos. Der Beitritt erfolgt im Tab Partnerprogramm des Mitgliederbereichs und setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen voraus; Datum und Version der angenommenen Bedingungen werden gespeichert.
Der Verkäufer kann einen Beitritt ablehnen oder die Teilnahme eines Partners beenden, insbesondere wenn dessen Website, Inhalte oder Praktiken nicht zum Image des Produkts oder zu den Regeln von Artikel 10 passen. Der Partner kann das Programm jederzeit über seinen Mitgliederbereich oder durch eine Nachricht an den Verkäufer verlassen.
Artikel 4: Links und Zuordnung
Der Partner erstellt in seinem Mitgliederbereich einen oder mehrere Tracking-Links. Klickt ein Besucher auf einen dieser Links, wird in seinem Browser ein eigenes, funktionales Cookie gesetzt, das 30 Tage lang gültig ist. Dieses Cookie enthält nur eine zufällige Referenz des Links und eine Signatur.
- Klickt der Besucher nacheinander auf die Links mehrerer Partner, zählt nur der zuletzt geklickte Link.
- Der Besucher wird dem Partner bei der Anlage seines Kontos zugeordnet, auch wenn das Konto bei einem Direktkauf angelegt wird. Diese Zuordnung ist endgültig: Sie kann später nicht mehr geändert werden, weder durch einen anderen Link noch auf Wunsch eines Partners.
- Ohne echten Klick auf einen Tracking-Link innerhalb der Laufzeit des Cookies ist keine Zuordnung möglich, ebenso wenig für eine Person, die bereits ein Mitgliedskonto hatte.
Artikel 5: Provision
5.1 Satz und Bemessungsgrundlage
Für jeden provisionsberechtigten Kauf erhält der Partner eine Provision in Höhe des am Tag des Kaufs geltenden Satzes, derzeit 10 %, berechnet auf den vom geworbenen Mitglied tatsächlich gezahlten Nettobetrag nach Abzug aller Rabatte und Gutscheincodes. Die Provision wird nie auf den Listenpreis berechnet.
5.2 Provisionszeitraum
Provisionsberechtigt sind alle Käufe des geworbenen Mitglieds (Erstkauf, Verlängerungen, andere Tarife), die 12 Monate lang ab dem Datum der Anlage seines Kontos getätigt werden. Jedes geworbene Mitglied hat seinen eigenen Zeitraum, berechnet ab seinem eigenen Registrierungsdatum.
5.3 Änderungen
Der Verkäufer kann den Provisionssatz und die Dauer des Zeitraums ändern. Eine Änderung gilt nur für die Zukunft: Sie ändert nie eine bereits erfasste Provision. Der Zeitraum eines geworbenen Mitglieds behält die Dauer, die am Tag seiner Registrierung galt.
Artikel 6: Ausschlüsse
Keinen Anspruch auf Provision begründen:
- Käufe des Partners selbst (Eigenempfehlung), auch wenn Käufer und Partner dieselbe Person sind, dieselbe E-Mail-Adresse oder eine Variante davon verwenden (Alias, Unteradresse mit „+“ usw.), zum selben Unternehmen oder derselben SIRET-Nummer gehören, dasselbe Zahlungsmittel oder Zahlungskonto oder dieselbe Verbindung nutzen;
- Käufe einer Person, die bereits vor dem Klick auf den Link ein Mitgliedskonto hatte;
- Käufe außerhalb des Provisionszeitraums des geworbenen Mitglieds;
- erstattete, angefochtene oder zurückgebuchte Zahlungen;
- Käufe, die durch eine nach Artikel 10 verbotene Praxis zustande gekommen sind.
Artikel 7: Freigabe der Provisionen
Jede Provision wird zunächst 30 Tage lang ab dem Kauf als „ausstehend“ erfasst, um Erstattungen und Anfechtungen abzudecken. Nach Ablauf dieser Frist wird sie, sofern der Kauf weder erstattet noch angefochten wurde, „freigegeben“ und dem auszahlbaren Guthaben des Partners gutgeschrieben. Nach der Auszahlung erhält sie den Status „ausgezahlt“.
Artikel 8: Erstattungen, Rückbuchungen und Rückforderung
Die vollständige Erstattung eines Kaufs, eine Rückbuchung oder ein Zahlungsstreit storniert die zugehörige Provision; eine teilweise Erstattung verringert sie anteilig. Wurde die Provision bereits ausgezahlt, wird ihr Betrag von den nächsten Provisionen des Partners abgezogen. Der Verkäufer kann die Rückzahlung auch verlangen, wenn keine künftige Provision diesen Abzug ermöglicht.
Artikel 9: Auszahlung der Provisionen
Freigegebene Provisionen werden vom Verkäufer manuell in Euro per Banküberweisung oder PayPal ausgezahlt, sobald das freigegebene Guthaben des Partners mindestens 50,00 € erreicht. Es erfolgt keine automatische Überweisung.
Der Partner trägt seine Zahlungsdaten selbst im Mitgliederbereich ein und steht für ihre Richtigkeit ein. Der Verkäufer haftet nicht für eine Zahlung auf fehlerhafte Daten, die der Partner angegeben hat. Etwaige Gebühren der Bank oder von PayPal auf Seiten des Partners trägt der Partner.
Der Partner ist allein für seine steuerlichen und sozialversicherungsrechtlichen Pflichten im Zusammenhang mit den erhaltenen Provisionen verantwortlich. Ein Partner, der als Unternehmer handelt, stellt dem Verkäufer für jede Auszahlung eine ordnungsgemäße Rechnung.
Artikel 10: Verbotene Praktiken
Verboten sind:
- die Eigenempfehlung in allen in Artikel 6 beschriebenen Formen;
- das Versenden unerwünschter Nachrichten (Spam) per E-Mail, Messenger, Kommentar oder in sozialen Netzwerken;
- der Kauf von Keywords oder bezahlten Suchanzeigen auf die Marke „WP Masquerade“ oder Varianten davon sowie die Verwendung der Marke in einem Domain- oder Kontonamen;
- irreführende Aussagen über das Produkt, seinen Preis oder seine Funktionen, insbesondere jedes Versprechen von Unangreifbarkeit oder Unerkennbarkeit, oder das Auftreten als Verkäufer;
- das Setzen des Cookies ohne echten, bewussten Klick des Besuchers (Cookie-Stuffing) per Iframe, verstecktem Fenster, automatischer Weiterleitung oder auf andere Weise;
- das Erstellen oder Verbreiten von Gutscheincodes, die der Verkäufer dem Partner nicht für das Programm überlassen hat;
- jede Manipulation von Links, Klicks oder Registrierungen sowie jeder rechtswidrige Inhalt.
Artikel 11: Sperrung und Ausschluss
Bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen kann der Verkäufer den Partner sperren oder aus dem Programm ausschließen. Ab der Sperrung oder dem Ausschluss werden ihm keine neuen Registrierungen mehr zugeordnet. Bei Hacking, Spam oder Betrug kann der Partner sofort ausgeschlossen werden, und alle seine ausstehenden sowie freigegebenen, noch nicht ausgezahlten Provisionen können storniert und bereits ausgezahlte nach Artikel 8 zurückgefordert werden.
Artikel 12: Unabhängigkeit der Parteien
Der Partner handelt völlig unabhängig. Er ist weder Angestellter noch Bevollmächtigter noch Handelsvertreter des Verkäufers und kann keine Verpflichtungen in dessen Namen eingehen. Er kann das Produkt mit eigenen Worten vorstellen und die Marke WP Masquerade dabei gemäß Artikel 10 nennen.
Artikel 13: Personenbezogene Daten
Die im Rahmen des Programms verarbeiteten Daten (Partnerkonto, Zahlungsdaten, Tracking von Klicks und Registrierungen, Provisionen und Auszahlungen) sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Der Partner hat nie Zugriff auf die Identität, die E-Mail-Adresse oder die Website der geworbenen Mitglieder: Sein Dashboard zeigt nur eine pseudonyme Bezeichnung, Daten, die Anzahl der Käufe und die Provision pro Kauf.
Artikel 14: Änderung der Bedingungen
Der Verkäufer kann diese Bedingungen ändern. Die Partner werden per E-Mail oder in ihrem Mitgliederbereich mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen informiert. Ein Partner, der sie nicht annimmt, kann das Programm verlassen. Bereits erfasste Provisionen richten sich weiterhin nach den Bedingungen, die am Tag des betreffenden Kaufs galten.
Artikel 15: Ende des Programms
Der Verkäufer kann das Programm mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 15 Tagen beenden. Provisionen für Käufe vor dem Enddatum bleiben nach Ablauf der Freigabefrist geschuldet; das freigegebene Guthaben wird dann auch unterhalb des Mindestbetrags ausgezahlt. Verlässt ein Partner das Programm, werden seine freigegebenen Provisionen nach Artikel 9 ausgezahlt.
Artikel 16: Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Der Verbraucher kann nach seiner Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte, oder jedes andere zuständige Gericht. Für Partner, die als Unternehmer handeln, sind die Gerichte im Bezirk von Valence (Drôme) zuständig, vorbehaltlich zwingender Vorschriften.
Fragen zum Programm? Schreib uns. Überblick über das Programm: Partnerprogramm.