Deze Nederlandse vertaling is bedoeld voor je gemak. Bij verschillen tussen de vertaling en de Franse versie gaat de Franse versie voor.
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026.
Artikel 1: Onderwerp
Deze voorwaarden regelen de deelname aan het affiliateprogramma van WP Masquerade (hierna ‘het Programma’), waarbij een lid van wp-masquerade.com de licenties van WP Masquerade Pro aanbeveelt via trackinglinks en een commissie ontvangt op de aankopen van de leden die hij heeft aangebracht. Ze vullen de algemene verkoopvoorwaarden aan, die van toepassing blijven op de verkoop aan klanten.
Artikel 2: Partijen
Het Programma wordt aangeboden door Jean-Edouard Hueber EI, eenmanszaak, 22 rue de la Chapelle, 26140 Anneyron, France, SIRET 501 352 470 00048, bereikbaar via het contactformulier (hierna ‘de Verkoper’).
De ‘Affiliate’ is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon met een ledenaccount op wp-masquerade.com die zich voor het Programma heeft aangemeld. Het ‘Aangebrachte lid’ is de persoon wiens account is aangemaakt na een klik op een link van de Affiliate, onder de voorwaarden van artikel 4.
Artikel 3: Aanmelding
Deelname aan het Programma is gratis. Aanmelden gebeurt op het tabblad Affiliate van de ledenomgeving en houdt de onvoorwaardelijke aanvaarding van deze voorwaarden in; de datum en de versie van de aanvaarde voorwaarden worden vastgelegd.
De Verkoper kan een aanmelding weigeren of de deelname van een Affiliate beëindigen, met name wanneer diens website, content of werkwijze niet past bij het imago van het product of bij de regels van artikel 10. De Affiliate kan het Programma op elk moment verlaten via zijn ledenomgeving of door de Verkoper te schrijven.
Artikel 4: Links en toewijzing
De Affiliate maakt in zijn ledenomgeving een of meer trackinglinks aan. Klikt een bezoeker op een van die links, dan wordt in zijn browser een eigen, functioneel cookie geplaatst dat 30 dagen geldig blijft. Dit cookie bevat alleen een willekeurige verwijzing naar de link en een handtekening.
- Klikt de bezoeker na elkaar op de links van meerdere affiliates, dan telt alleen de laatst aangeklikte link.
- De bezoeker wordt aan de Affiliate toegewezen op het moment dat zijn account wordt aangemaakt, ook wanneer het account bij een directe aankoop wordt aangemaakt. Deze toewijzing is definitief: ze kan achteraf niet meer worden gewijzigd, niet door een andere link en niet op verzoek van een affiliate.
- Zonder echte klik op een trackinglink binnen de geldigheidsduur van het cookie is geen toewijzing mogelijk, evenmin voor iemand die al een ledenaccount had.
Artikel 5: Commissie
5.1 Percentage en grondslag
Voor elke aankoop die recht geeft op commissie ontvangt de Affiliate een commissie gelijk aan het percentage dat geldt op de datum van de aankoop, momenteel 10%, berekend over het bedrag dat het Aangebrachte lid werkelijk heeft betaald, exclusief btw, na aftrek van elke korting en kortingscode. De commissie wordt nooit berekend over de catalogusprijs.
5.2 Commissieperiode
Recht op commissie geven alle aankopen van het Aangebrachte lid (eerste aankoop, verlengingen, andere abonnementen) die worden gedaan gedurende 12 maanden vanaf de datum waarop zijn account is aangemaakt. Elk Aangebracht lid heeft zijn eigen periode, gerekend vanaf zijn eigen registratiedatum.
5.3 Wijzigingen
De Verkoper kan het commissiepercentage en de duur van de periode wijzigen. Een wijziging geldt alleen voor de toekomst: ze verandert nooit een commissie die al is geregistreerd. De periode van een Aangebracht lid behoudt de duur die gold op de datum van zijn registratie.
Artikel 6: Uitsluitingen
Geen recht op commissie geven:
- aankopen van de Affiliate zelf (zelfverwijzing), ook wanneer koper en Affiliate dezelfde persoon zijn, hetzelfde e-mailadres of een variant daarvan gebruiken (alias, subadres met ‘+’ en dergelijke), tot hetzelfde bedrijf of hetzelfde SIRET-nummer behoren, hetzelfde betaalmiddel of betaalaccount gebruiken, of dezelfde verbinding;
- aankopen van iemand die al een ledenaccount had voordat hij op de link klikte;
- aankopen buiten de commissieperiode van het Aangebrachte lid;
- betalingen die zijn terugbetaald, betwist of teruggeboekt (chargeback);
- aankopen die zijn verkregen door een praktijk die artikel 10 verbiedt.
Artikel 7: Goedkeuring van commissies
Elke commissie wordt eerst geregistreerd als ‘in behandeling’ gedurende 30 dagen vanaf de aankoop, om terugbetalingen en betwistingen op te vangen. Na afloop van die termijn, als de aankoop niet is terugbetaald of betwist, wordt ze ‘goedgekeurd’ en bij het uitbetaalbare saldo van de Affiliate opgeteld. Na uitbetaling krijgt ze de status ‘uitbetaald’.
Artikel 8: Terugbetalingen, chargebacks en terugvordering
Een volledige terugbetaling van een aankoop, een chargeback of een betalingsgeschil annuleert de bijbehorende commissie; een gedeeltelijke terugbetaling verlaagt die naar verhouding. Is de commissie al uitbetaald, dan wordt het bedrag verrekend met de volgende commissies van de Affiliate. De Verkoper kan ook om terugbetaling vragen als geen toekomstige commissie die verrekening mogelijk maakt.
Artikel 9: Uitbetaling van commissies
Goedgekeurde commissies worden handmatig door de Verkoper uitbetaald, in euro, per bankoverschrijving of PayPal, zodra het goedgekeurde saldo van de Affiliate ten minste € 50,00 bedraagt. Er vinden geen automatische overschrijvingen plaats.
De Affiliate vult zijn betaalgegevens zelf in de ledenomgeving in en staat in voor de juistheid ervan. De Verkoper is niet aansprakelijk voor een betaling op onjuiste gegevens die de Affiliate heeft verstrekt. Eventuele kosten van de bank of van PayPal aan de kant van de Affiliate zijn voor zijn rekening.
De Affiliate is als enige verantwoordelijk voor zijn fiscale en sociale verplichtingen met betrekking tot de ontvangen commissies. Een Affiliate die als ondernemer handelt, stuurt de Verkoper voor elke uitbetaling een correcte factuur.
Artikel 10: Verboden praktijken
Verboden zijn:
- zelfverwijzing, in alle vormen die in artikel 6 zijn beschreven;
- het versturen van ongevraagde berichten (spam) per e-mail, chat, reacties of sociale netwerken;
- het kopen van zoekwoorden of betaalde zoekadvertenties op het merk ‘WP Masquerade’ of varianten daarvan, en het gebruik van het merk in een domeinnaam of accountnaam;
- misleidende beweringen over het product, de prijs of de functies, met name elke belofte van onkwetsbaarheid of onvindbaarheid, of zich voordoen als de Verkoper;
- het plaatsen van het cookie zonder echte, bewuste klik van de bezoeker (cookie stuffing), via een iframe, verborgen venster, automatische doorverwijzing of op welke andere manier ook;
- het aanmaken of verspreiden van kortingscodes die de Verkoper niet voor het Programma aan de Affiliate heeft gegeven;
- elke manipulatie van links, klikken of registraties, en elke onrechtmatige content.
Artikel 11: Schorsing en uitsluiting
Bij overtreding van deze voorwaarden kan de Verkoper de Affiliate schorsen of uit het Programma uitsluiten. Vanaf de schorsing of uitsluiting worden nieuwe registraties niet meer aan hem toegewezen. Bij hacking, spam of fraude kan de Affiliate onmiddellijk worden uitgesloten en kunnen al zijn commissies in behandeling en goedgekeurde, nog niet uitbetaalde commissies worden geannuleerd, en kunnen al uitbetaalde commissies worden teruggevorderd volgens artikel 8.
Artikel 12: Onafhankelijkheid van de partijen
De Affiliate handelt volledig zelfstandig. Hij is geen werknemer, lasthebber of handelsagent van de Verkoper en kan geen verplichtingen aangaan namens de Verkoper. Hij mag het product in zijn eigen woorden presenteren en daarbij het merk WP Masquerade noemen in overeenstemming met artikel 10.
Artikel 13: Persoonsgegevens
De gegevens die voor het Programma worden verwerkt (affiliateaccount, betaalgegevens, tracking van klikken en registraties, commissies en uitbetalingen) staan beschreven in het privacybeleid. De Affiliate heeft nooit toegang tot de identiteit, het e-mailadres of de website van Aangebrachte leden: zijn dashboard toont alleen een pseudoniem label, datums, het aantal aankopen en de commissie per aankoop.
Artikel 14: Wijziging van de voorwaarden
De Verkoper kan deze voorwaarden wijzigen. Affiliates worden daarover per e-mail of in hun ledenomgeving geïnformeerd, ten minste 15 dagen voordat de nieuwe voorwaarden in werking treden. Een Affiliate die ze niet aanvaardt, kan het Programma verlaten. Al geregistreerde commissies blijven vallen onder de voorwaarden die golden op de datum van de betreffende aankoop.
Artikel 15: Einde van het Programma
De Verkoper kan het Programma beëindigen door de Affiliates ten minste 15 dagen van tevoren te informeren. Commissies op aankopen van vóór de einddatum blijven na de goedkeuringstermijn verschuldigd; het goedgekeurde saldo wordt dan uitbetaald, ook als het lager is dan het minimumbedrag. Verlaat een Affiliate het Programma, dan worden zijn goedgekeurde commissies uitbetaald volgens artikel 9.
Artikel 16: Toepasselijk recht en geschillen
Op deze voorwaarden is het Franse recht van toepassing. De consument kan naar keuze de rechter aanzoeken van de plaats waar hij woonde op het moment van het sluiten van de overeenkomst of van het schadeveroorzakende feit, of elke andere bevoegde rechter. Voor Affiliates die als ondernemer handelen, zijn de rechtbanken van het rechtsgebied Valence (Drôme) bevoegd, onder voorbehoud van de regels van openbare orde.
Een vraag over het Programma? Neem contact met ons op. Overzicht van het Programma: affiliateprogramma.